1
00:00:01,833 --> 00:00:04,147
Three of you must
undertake a mission...
2
00:00:04,348 --> 00:00:06,198
by the legendary
Golden Fleece.
3
00:00:06,458 --> 00:00:10,800
To the Island of Polyphemus.
Steal that powerful treasure...
4
00:00:11,000 --> 00:00:14,417
and restore our borders
at full strength.
5
00:00:15,000 --> 00:00:18,583
I, Clarisse, daughter of Ares,
I will save the camp.
6
00:00:19,292 --> 00:00:21,000
This is your transportation.
7
00:00:21,708 --> 00:00:22,925
Battleship.
8
00:00:23,125 --> 00:00:25,217
I took her out of her
aquatic grave and the best.
9
00:00:25,417 --> 00:00:26,383
Who are they?
10
00:00:26,583 --> 00:00:28,342
These losers?
Your line officers.
11
00:00:28,542 --> 00:00:29,667
He also resurrected them.
12
00:00:29,917 --> 00:00:32,133
When they return to the Underworld,
It won't be to Asphodel...
13
00:00:32,333 --> 00:00:33,467
nor to the Fields of Punishment.
14
00:00:33,667 --> 00:00:36,258
They will be exalted in the Elysian Fields.
15
00:00:36,458 --> 00:00:37,342
Who is with me?
16
00:00:37,542 --> 00:00:39,133
Yes, Captain!
17
00:00:39,333 --> 00:00:40,258
Luke poisoned her.
18
00:00:40,458 --> 00:00:43,258
- Is the tree a girl?
- It was.
19
00:00:43,458 --> 00:00:46,550
Tal�a was a heroine
who fought his last battle right here.
20
00:00:46,750 --> 00:00:47,758
Luke is here.
21
00:00:47,958 --> 00:00:50,050
It's not just here.
This is your ship.
22
00:00:50,250 --> 00:00:53,883
They are not going to fight.
They are smarter than that.
23
00:00:54,083 --> 00:00:58,000
The Great Prophecy speaks
of a son of the three oldest...
24
00:00:58,625 --> 00:01:01,000
that will save the Age of the Gods...
25
00:01:01,667 --> 00:01:02,750
or destroy it."
26
00:01:03,375 --> 00:01:05,917
Chiron believes
that I could destroy Olympus?
27
00:01:07,667 --> 00:01:08,917
And what do you think?
28
00:01:11,417 --> 00:01:17,292
PERCY JACKSON AND THE OLYMPUS GODS
29
00:01:45,292 --> 00:01:46,417
Stay here.
30
00:02:19,250 --> 00:02:20,875
Annabeth, stop.
31
00:02:27,292 --> 00:02:28,550
We did it.
32
00:02:28,750 --> 00:02:30,008
We're ok.
33
00:02:30,208 --> 00:02:32,717
Just...let me go first, okay?
34
00:02:32,917 --> 00:02:34,375
Will it be okay?
35
00:02:34,958 --> 00:02:35,842
It will be fine.
36
00:02:36,042 --> 00:02:37,758
But there are three of them.
37
00:02:37,958 --> 00:02:39,292
They are cyclops.
38
00:02:39,792 --> 00:02:41,792
As far as I know, they are not very smart.
39
00:02:42,833 --> 00:02:44,883
We are safe here, yes?
40
00:02:45,083 --> 00:02:47,233
Tal�a and I have used
this hiding place before.
41
00:02:47,958 --> 00:02:50,333
I hope no one took
our stash.
42
00:02:53,167 --> 00:02:54,333
Yes...
43
00:02:54,833 --> 00:02:56,125
everything is still here.
44
00:03:04,083 --> 00:03:05,167
Hey.
45
00:03:08,000 --> 00:03:09,542
Has it ever failed us?
46
00:03:34,625 --> 00:03:35,667
Take...
47
00:03:37,042 --> 00:03:38,250
put this on
48
00:03:39,958 --> 00:03:41,083
What is it?
49
00:03:42,125 --> 00:03:43,958
It is a protection amulet.
50
00:03:45,208 --> 00:03:46,375
It's magical.
51
00:03:47,417 --> 00:03:50,008
Like Tala's bracelet?
52
00:03:50,208 --> 00:03:52,125
Yes, like igida.
53
00:03:53,833 --> 00:03:55,583
But this is...
54
00:03:56,708 --> 00:04:00,000
of Kelloggia, Goddess of stealth.
55
00:04:00,917 --> 00:04:02,625
If you hide while using it...
56
00:04:03,625 --> 00:04:05,225
The monsters won't find you.
57
00:04:10,250 --> 00:04:14,875
Luke, they found us.
To your positions, now!
58
00:04:25,625 --> 00:04:27,250
-Who are you?
-Tala, wait!
59
00:04:28,375 --> 00:04:30,133
How do you know my name?
60
00:04:30,333 --> 00:04:33,342
My name is Grover Underwood,
and I am your Protector.
61
00:04:33,542 --> 00:04:34,675
-Who sent you?
- Chiron...
62
00:04:34,875 --> 00:04:36,925
Activities Director
from Camp Half-Blood...
63
00:04:37,125 --> 00:04:38,383
I must take you there.
64
00:04:38,583 --> 00:04:40,733
If you come with me,
I can keep you safe.
65
00:04:41,292 --> 00:04:43,042
We can't stay here.
Come on.
66
00:05:09,208 --> 00:05:11,417
Hey.
How's the engine?
67
00:05:12,167 --> 00:05:13,917
- I fixed it.
- Already?
68
00:05:14,417 --> 00:05:15,800
Dude, you are incredible.
69
00:05:16,000 --> 00:05:18,800
Annabeth is looking for supplies,
We should leave now.
70
00:05:19,292 --> 00:05:20,958
Annabeth said you're dangerous.
71
00:05:23,583 --> 00:05:25,167
That you're going to hurt everyone.
72
00:05:28,208 --> 00:05:30,417
I don't like that he talks about you like that.
73
00:05:35,042 --> 00:05:36,208
Do you know?
74
00:05:40,167 --> 00:05:41,842
This time last year...
75
00:05:42,042 --> 00:05:44,425
they gave me a prophecy
that made me fear losing...
76
00:05:44,625 --> 00:05:47,292
to the person who matters most to me.
77
00:05:49,417 --> 00:05:50,458
Sally?
78
00:05:51,583 --> 00:05:53,167
But it wasn't like that.
79
00:05:54,333 --> 00:05:55,375
Because...
80
00:05:56,625 --> 00:05:59,458
sometimes prophecies don't mean
what one thinks.
81
00:06:05,375 --> 00:06:08,125
There's something else I learned
also, something...
82
00:06:09,417 --> 00:06:10,875
even more important.
83
00:06:14,542 --> 00:06:16,083
Do you want to know what it is?
84
00:07:00,375 --> 00:07:03,842
Give me the coordinates
from the Sea of Monsters. Now.
85
00:07:04,042 --> 00:07:07,008
- Clarisse? Who are your friends?
-And how did you find us?
86
00:07:07,208 --> 00:07:09,858
You think your daddy is the only one
with power over the sea?
87
00:07:11,292 --> 00:07:13,458
My father can't show me the goal...
88
00:07:14,125 --> 00:07:15,675
but it does show me my enemies.
89
00:07:15,875 --> 00:07:18,133
And don't even try to give me a lecture
about the rules.
90
00:07:18,333 --> 00:07:21,733
Tentalo expelled them for abandoning
the camp to steal my mission.
91
00:07:22,250 --> 00:07:23,175
Wait.
92
00:07:23,375 --> 00:07:25,717
We will give you the coordinates
yes you take us with you.
93
00:07:25,917 --> 00:07:27,292
- What?
- What?
94
00:07:28,292 --> 00:07:30,208
The Sea of Monsters is no joke.
95
00:07:30,833 --> 00:07:32,717
They're going to need all the help they can get.
96
00:07:32,917 --> 00:07:36,375
I have memorized every legend
about the trials they will face.
97
00:07:38,542 --> 00:07:41,192
Tyson can work with any engine
of that ship.
98
00:07:41,625 --> 00:07:42,750
And Percy?
99
00:07:43,292 --> 00:07:45,092
Well, he is the son of Poseidon.
100
00:07:45,292 --> 00:07:48,000
If you want to sail the ocean,
there is no one better.
101
00:07:50,458 --> 00:07:53,583
That's Pierre,
Napoleon's naval navigator.
102
00:07:54,167 --> 00:07:56,383
Boris is my engineer extraordinaire...
103
00:07:56,583 --> 00:07:59,283
whose destroyer sank
in the battle of Tsushima.
104
00:07:59,625 --> 00:08:02,592
And Canthus is a real Argonaut...
105
00:08:02,792 --> 00:08:05,175
with first hand knowledge
from the Sea of Monsters.
106
00:08:05,375 --> 00:08:08,258
So yes, I think we have
Those jobs covered, right?
107
00:08:08,458 --> 00:08:09,458
Yes, Captain!
108
00:08:11,208 --> 00:08:12,292
Now...
109
00:08:13,375 --> 00:08:15,333
You are going to deliver the coordinates...
110
00:08:16,208 --> 00:08:18,583
or do we have to take them by force?
111
00:08:19,292 --> 00:08:20,375
By force.
112
00:08:22,208 --> 00:08:23,542
With one condition.
113
00:08:27,375 --> 00:08:28,625
Individual combat.
114
00:08:29,625 --> 00:08:31,250
Just like I defeated your father.
115
00:08:33,208 --> 00:08:36,417
I win, you give us your boat,
and you and your men stay here.
116
00:08:40,125 --> 00:08:42,958
-Percy.
- Get away. I'll take care of it.
117
00:09:23,167 --> 00:09:27,125
- Did you kill them?
- They were already dead, so no.
118
00:09:27,958 --> 00:09:29,175
Do you reconsider the offer?
119
00:09:29,375 --> 00:09:30,375
Wait!
120
00:09:32,458 --> 00:09:34,358
Does anyone else know how to handle the engines?
121
00:09:36,167 --> 00:09:37,208
Carrington?
122
00:09:41,542 --> 00:09:42,542
Mitch?
123
00:09:44,333 --> 00:09:46,042
I just take inventory.
124
00:09:46,833 --> 00:09:48,925
Clarisse, we all want the same thing here.
125
00:09:49,125 --> 00:09:50,717
Save the camp, save Grover.
126
00:09:50,917 --> 00:09:52,842
I don't care about the shot.
This is my mission.
127
00:09:53,042 --> 00:09:55,342
And we just want to help you
to finish it.
128
00:09:56,542 --> 00:09:57,583
Right?
129
00:10:02,125 --> 00:10:03,542
Yes, Captain!
130
00:10:20,292 --> 00:10:22,625
- This is so stupid.
- You are stupid.
131
00:10:22,875 --> 00:10:24,800
Annabeth, you decide
who is more stupid?
132
00:10:25,000 --> 00:10:26,175
Why does she decide?
133
00:10:26,375 --> 00:10:28,325
- This is my...
- Your mission. We know it.
134
00:10:28,833 --> 00:10:30,425
I showed him where we're going, but he says...
135
00:10:30,625 --> 00:10:32,775
that we have to fight
against Scylla or...
136
00:10:33,208 --> 00:10:35,050
- C...
- Charybdis.
137
00:10:35,250 --> 00:10:37,550
- I know how to pronounce it.
- Clarisse is right.
138
00:10:39,250 --> 00:10:42,217
To enter the Sea of Monsters,
you have to choose.
139
00:10:42,417 --> 00:10:44,383
Facing the clutches of Scylla...
140
00:10:44,583 --> 00:10:46,292
or the whirlpool of Charybdis.
141
00:10:46,833 --> 00:10:48,217
In your face, Jackson.
142
00:10:48,417 --> 00:10:50,375
Okay, but listen to me.
143
00:10:50,875 --> 00:10:53,458
Why don't we sail around
of Scylla and...
144
00:10:54,667 --> 00:10:56,008
What can I pronounce?
145
00:10:56,208 --> 00:10:58,250
The Sea of Monsters doesn't work like that.
146
00:10:58,750 --> 00:11:02,917
If you try to go around them,
They will appear again on your path.
147
00:11:04,792 --> 00:11:06,508
The Sea of Monsters doesn't work like that.
148
00:11:06,708 --> 00:11:07,883
What's your plan, Clarisse?
149
00:11:08,083 --> 00:11:10,342
My cannons have
monster piercing ammo...
150
00:11:10,542 --> 00:11:11,550
heavenly bronze.
151
00:11:11,750 --> 00:11:14,008
Scylla is on a cliff,
out of reach...
152
00:11:14,208 --> 00:11:17,050
but Charybdis is an easy target,
and that makes her my prey.
153
00:11:17,250 --> 00:11:19,633
And if it doesn't work,
This ship will be crushed...
154
00:11:19,833 --> 00:11:20,842
and we will be devoured.
155
00:11:21,042 --> 00:11:22,625
Do you have a better idea?
156
00:11:23,792 --> 00:11:24,792
Squill.
157
00:11:25,333 --> 00:11:28,167
That's what Ulysses chose.
And I did it.
158
00:11:29,250 --> 00:11:30,833
Although six of his men don't.
159
00:11:31,833 --> 00:11:34,050
Each one was taken
by one of its six tentacles...
160
00:11:34,250 --> 00:11:36,592
keeping her busy
and allowing him to pass.
161
00:11:36,792 --> 00:11:38,750
- Six.
- That's brilliant.
162
00:11:39,042 --> 00:11:40,092
What is shiny?
163
00:11:40,292 --> 00:11:42,675
You can sacrifice six of your men.
They are already dead.
164
00:11:42,875 --> 00:11:44,008
No, I'm not going to do that to them.
165
00:11:44,208 --> 00:11:46,675
Why not?
Even if your mission succeeds...
166
00:11:46,875 --> 00:11:48,925
They will return to the Underworld, right?
167
00:11:49,458 --> 00:11:51,808
You'd just be sending them home
a little before.
168
00:11:55,167 --> 00:11:56,667
I promised them the Elysee.
169
00:11:57,542 --> 00:11:58,467
What?
170
00:11:58,667 --> 00:12:00,550
If the mission succeeds, I told them
that when they returned to the Underworld...
171
00:12:00,750 --> 00:12:02,425
It would be to the Champs Elysées.
172
00:12:02,625 --> 00:12:03,758
Only the Gods decide that.
173
00:12:03,958 --> 00:12:05,542
I was going to ask Ares.
174
00:12:06,542 --> 00:12:08,208
- When we win.
- Clarisse...
175
00:12:10,458 --> 00:12:12,758
This test consists
in making difficult decisions.
176
00:12:12,958 --> 00:12:14,467
Choose who to sacrifice to win...
177
00:12:14,667 --> 00:12:16,425
should be easy
for a daughter of Ares.
178
00:12:16,625 --> 00:12:19,175
I never said it was a problem.
I just prefer my plan.
179
00:12:19,375 --> 00:12:21,050
But if your plan doesn't work...
180
00:12:21,250 --> 00:12:24,000
you lose your mission, your ship
and all your men.
181
00:12:30,500 --> 00:12:32,125
I'll let you know what I decide.
182
00:12:38,750 --> 00:12:40,650
It is the right choice.
She will see it.
183
00:12:41,458 --> 00:12:42,667
How do you know?
184
00:12:44,417 --> 00:12:46,417
How do you know it is the right choice?
185
00:12:48,708 --> 00:12:49,708
Honestly...
186
00:12:51,167 --> 00:12:52,375
because it's yours.
187
00:13:20,208 --> 00:13:21,833
It is a den of satyrs.
188
00:13:24,250 --> 00:13:27,600
As long as they remain in this circle
of trees, they won't find us.
189
00:13:34,792 --> 00:13:36,042
What is that?
190
00:13:38,625 --> 00:13:41,717
The rune of Pan,
Lost god of nature.
191
00:13:41,917 --> 00:13:44,133
And the natural spirits
how do you feel, nymphs...
192
00:13:44,333 --> 00:13:47,167
- nayads, dryads, hippocampi...
- Good.
193
00:13:48,125 --> 00:13:49,792
Now you're making up names.
194
00:13:50,458 --> 00:13:52,875
There is much more in our world
What monsters.
195
00:13:53,458 --> 00:13:55,717
After what you've been through,
you deserve to see it.
196
00:13:55,917 --> 00:13:58,458
And we just have to unite
to the mestizo sect.
197
00:14:01,042 --> 00:14:02,958
Luke and your camp have history.
198
00:14:03,625 --> 00:14:06,092
And I don't want to know anything
from my father's world.
199
00:14:06,292 --> 00:14:07,342
But at camp...
200
00:14:07,542 --> 00:14:10,592
you would finally have a chance
to rest, to breathe.
201
00:14:11,167 --> 00:14:12,383
We were fine on our own.
202
00:14:12,583 --> 00:14:14,300
Until now, but that's going to change.
203
00:14:14,500 --> 00:14:18,458
I mean, the older you get
and you become stronger and smarter...
204
00:14:19,042 --> 00:14:20,583
the more you will attract them.
205
00:14:21,333 --> 00:14:22,925
A powerful demigod is enough...
206
00:14:23,125 --> 00:14:25,092
to attract creatures
quite unpleasant...
207
00:14:25,292 --> 00:14:26,633
but three?
Together?
208
00:14:26,833 --> 00:14:28,833
And one of them, son of Zeus?
209
00:14:30,375 --> 00:14:32,625
"That's really life."
what do you want for yourself?
210
00:14:37,208 --> 00:14:38,250
For her?
211
00:14:42,917 --> 00:14:45,417
Thanks for your help,
but we leave in the morning.
212
00:14:46,375 --> 00:14:47,708
Just the three.
213
00:14:49,417 --> 00:14:51,292
I'll rest until then.
214
00:14:55,875 --> 00:14:58,042
Don't worry.
We've been through a lot.
215
00:14:58,750 --> 00:15:00,133
How long have you been together?
216
00:15:00,333 --> 00:15:01,217
Bit.
217
00:15:01,417 --> 00:15:04,967
Tal�a is very strong.
And Luke very fast.
218
00:15:05,167 --> 00:15:06,333
But I have this.
219
00:15:07,500 --> 00:15:08,758
- Wait.
- What?
220
00:15:08,958 --> 00:15:11,292
Kelloggia's amulet.
No!
221
00:15:13,542 --> 00:15:14,750
I lost it.
222
00:15:19,708 --> 00:15:22,308
�A man can come
To the port bow, please?
223
00:15:54,875 --> 00:15:57,133
I had never been on a boat
before Monday.
224
00:15:57,333 --> 00:15:58,833
Now I've been to four.
225
00:16:02,542 --> 00:16:04,958
How close are we?
from the Sea of Monsters?
226
00:16:05,542 --> 00:16:07,458
One hundred thirty nautical miles.
227
00:16:08,625 --> 00:16:10,325
One hundred thirty-one, actually.
228
00:16:11,042 --> 00:16:12,342
How do you know?
229
00:16:12,542 --> 00:16:15,958
Well, we are going at 23 knots,
36 degrees, 44 minutes north...
230
00:16:16,583 --> 00:16:17,583
Wait.
231
00:16:18,958 --> 00:16:20,375
How do I know?
232
00:16:21,500 --> 00:16:22,542
Dad.
233
00:16:27,042 --> 00:16:28,625
You are the son of Poseidon.
234
00:16:30,625 --> 00:16:32,208
Why can't I do it?
235
00:16:35,500 --> 00:16:36,750
Maybe you will.
236
00:16:38,000 --> 00:16:41,333
I don't know when it started for me, but...
237
00:16:43,375 --> 00:16:44,375
yes.
238
00:16:48,625 --> 00:16:49,958
I know where I am.
239
00:16:55,625 --> 00:16:58,875
If we go so fast,
I better go check the boilers.
240
00:17:12,917 --> 00:17:13,958
Thank you.
241
00:17:23,750 --> 00:17:25,050
Tyson.
242
00:17:25,250 --> 00:17:27,008
There is foam in the boiler tanks.
243
00:17:27,208 --> 00:17:28,917
- Why aren't you there?
- Hey.
244
00:17:30,542 --> 00:17:32,250
I was playing with Rainbow.
245
00:17:34,833 --> 00:17:36,542
How did you get this?
246
00:17:37,958 --> 00:17:39,042
I...
247
00:17:40,167 --> 00:17:41,583
I will fix the boiler.
248
00:18:26,167 --> 00:18:27,875
What do you think you're doing?
249
00:18:29,292 --> 00:18:30,917
Are you trying to kill yourself?
250
00:18:40,833 --> 00:18:42,000
Got you.
251
00:19:16,583 --> 00:19:17,833
We are going to lose.
252
00:19:19,000 --> 00:19:20,792
It's just a matter of how much.
253
00:19:22,375 --> 00:19:25,633
The plan is solid.
Clarisse is talking to her people.
254
00:19:25,833 --> 00:19:26,875
It doesn't matter.
255
00:19:27,625 --> 00:19:30,708
The best plan can be ruined
for the smallest error.
256
00:19:36,042 --> 00:19:37,750
That hiding place I took you to.
257
00:19:38,625 --> 00:19:40,875
The last time I was there,
I lost something.
258
00:19:41,750 --> 00:19:43,667
Something I thought was important.
259
00:19:46,250 --> 00:19:47,583
I came back for it.
260
00:19:49,458 --> 00:19:51,250
And that put us all in danger.
261
00:20:04,958 --> 00:20:06,000
�gida.
262
00:20:20,542 --> 00:20:21,742
So you screwed up.
263
00:20:23,083 --> 00:20:25,183
But she saved your life.
I don't understand.
264
00:20:28,292 --> 00:20:31,292
It wasn't the first time
that delayed them and ruined it.
265
00:20:32,542 --> 00:20:34,042
But it would be the last.
266
00:20:35,167 --> 00:20:39,542
Because my foolish decision led
to Tal�a's fatal decision.
267
00:20:42,583 --> 00:20:44,458
That was terrifying, wasn't it?
268
00:20:47,625 --> 00:20:50,333
What do you say if we deviate?
off the road for a while?
269
00:20:51,708 --> 00:20:52,758
You mean...
270
00:20:52,958 --> 00:20:54,542
Now we are family.
271
00:20:56,792 --> 00:20:58,417
And we take care of our own.
272
00:20:59,125 --> 00:21:02,542
So if the safest place for you
It's this camp...
273
00:21:03,625 --> 00:21:05,583
Our family will go there.
274
00:21:06,250 --> 00:21:07,708
Even if we don't like it.
275
00:21:09,625 --> 00:21:11,083
And we don't like it.
276
00:21:17,625 --> 00:21:19,717
So tell that Chiron...
277
00:21:19,917 --> 00:21:23,083
that if someone tries to hurt you
to this girl...
278
00:21:23,792 --> 00:21:25,592
They're going to have to deal with me.
279
00:21:30,083 --> 00:21:31,375
Let's get out of here.
280
00:21:33,667 --> 00:21:35,958
What she didn't give herself
account then it was...
281
00:21:36,750 --> 00:21:39,208
Tal�a had just made her sacrifice.
282
00:21:41,833 --> 00:21:43,675
The closer we got
to the camp...
283
00:21:43,875 --> 00:21:45,750
more monsters were chasing us.
284
00:21:46,375 --> 00:21:47,375
And...
285
00:21:48,417 --> 00:21:50,817
When we finally believed
that we had achieved it...
286
00:21:52,583 --> 00:21:54,083
The Furies attacked.
287
00:21:57,208 --> 00:21:58,208
Go!
288
00:21:59,625 --> 00:22:02,000
And Tal�a never reached sixteen.
289
00:22:05,833 --> 00:22:07,833
He had a target marked on his back.
290
00:22:10,000 --> 00:22:11,333
The same as you.
291
00:22:12,792 --> 00:22:14,342
You are a forbidden son.
292
00:22:14,542 --> 00:22:15,925
And according to the Great Prophecy...
293
00:22:16,125 --> 00:22:18,475
that makes you a weapon
as she was.
294
00:22:20,625 --> 00:22:25,008
I want to believe that I can think
six steps ahead...
295
00:22:25,208 --> 00:22:26,542
I can save you.
296
00:22:29,500 --> 00:22:33,292
But it will never be the great choice
that I have to anticipate.
297
00:22:34,792 --> 00:22:37,917
They are all millions
of small decisions that I can't see.
298
00:22:41,542 --> 00:22:42,917
Human decisions.
299
00:22:46,250 --> 00:22:48,883
How to go back
for a cheap piece of plastic...
300
00:22:49,083 --> 00:22:51,883
or sacrifice yourself for a girl
that you barely know.
301
00:22:52,083 --> 00:22:54,333
-She knew you better than that.
- Two months.
302
00:22:55,500 --> 00:22:58,583
It only took me two days
see how special you are.
303
00:23:04,542 --> 00:23:06,392
Maybe we can't outwit destiny.
304
00:23:08,292 --> 00:23:11,333
Maybe all we can do is...
305
00:23:13,542 --> 00:23:16,208
Do the right thing and hope for the best.
306
00:23:18,708 --> 00:23:20,550
Let's go in to save Grover.
307
00:23:20,750 --> 00:23:23,000
That's the right thing to do.
All we can do.
308
00:23:27,750 --> 00:23:29,300
My history of surviving...
309
00:23:29,500 --> 00:23:31,800
impossible odds
It's pretty good.
310
00:23:32,542 --> 00:23:33,750
Thanks to you.
311
00:23:36,417 --> 00:23:38,125
So let's do the impossible.
312
00:23:53,583 --> 00:23:55,842
We will soon enter the
Sea of Monsters...
313
00:23:56,042 --> 00:23:57,842
and we will face the three tests.
314
00:23:58,042 --> 00:24:00,942
The test of the election,
between the rock and the difficult place.
315
00:24:01,417 --> 00:24:03,592
The test of will,
the song of the Sirens.
316
00:24:03,792 --> 00:24:07,042
And finally Polyphemus,
the cyclops who guards our prize.
317
00:24:09,833 --> 00:24:12,008
I need six men
to gun the deck...
318
00:24:12,208 --> 00:24:14,175
when we face
the test of election.
319
00:24:14,375 --> 00:24:16,500
Scylla, the six-armed beast.
320
00:24:21,417 --> 00:24:24,167
I warn you,
It will be a very dangerous task.
321
00:24:27,500 --> 00:24:29,167
For victory and the Elysee...
322
00:24:29,708 --> 00:24:32,375
We will follow you wherever you go, Captain.
323
00:24:39,458 --> 00:24:41,633
May it go well for you,
we wish you the best...
324
00:24:41,833 --> 00:24:43,800
We salute, we set sail from Asphodel...
325
00:24:44,000 --> 00:24:45,967
Take direction and relax...
326
00:24:46,167 --> 00:24:47,967
Sailing towards the Elysee...
327
00:24:48,167 --> 00:24:49,967
Way-ho, way-ho!
328
00:24:50,167 --> 00:24:52,175
We fight without blanket or bed...
329
00:24:52,375 --> 00:24:54,008
Way-ho, way-ho!
330
00:24:54,208 --> 00:24:56,375
There is no rest for the dead...
331
00:25:00,833 --> 00:25:02,458
I heard you chose all six.
332
00:25:05,708 --> 00:25:08,508
Do you want half of this?
It could be the last time we eat.
333
00:25:08,708 --> 00:25:09,958
How did you do it?
334
00:25:11,542 --> 00:25:14,250
Last year, on your mission,
how did you survive?
335
00:25:16,500 --> 00:25:17,542
I barely did it.
336
00:25:18,625 --> 00:25:19,792
I would have died.
337
00:25:20,833 --> 00:25:21,917
Many times.
338
00:25:23,667 --> 00:25:25,267
If it hadn't been for my friends.
339
00:25:31,792 --> 00:25:34,042
You could choose two
for your mission, right?
340
00:25:34,917 --> 00:25:36,083
Who are they?
341
00:25:37,083 --> 00:25:39,250
Ares gave me a crew and a ship.
342
00:25:40,292 --> 00:25:41,500
I didn't need friends.
343
00:25:42,583 --> 00:25:44,083
My father also helped me.
344
00:25:44,875 --> 00:25:47,425
I imagine that your father
It must be pretty hard...
345
00:25:48,625 --> 00:25:50,167
to have him as a father.
346
00:25:51,167 --> 00:25:53,458
I say this having been pushed by him.
347
00:25:56,458 --> 00:25:58,358
Victory means everything to him.
348
00:26:00,042 --> 00:26:01,383
I must make him proud.
349
00:26:01,583 --> 00:26:04,783
Many of the things we do,
we do them for our parents.
350
00:26:05,625 --> 00:26:07,125
Although we don't know it.
351
00:26:09,792 --> 00:26:11,292
We are also individuals.
352
00:26:13,042 --> 00:26:15,342
I don't come home at the end of the summer.
353
00:26:15,542 --> 00:26:17,633
The camp is my home.
If I don't get the Vellocino and the camp...
354
00:26:17,833 --> 00:26:19,125
That won't happen."
355
00:26:20,458 --> 00:26:23,792
You wouldn't have been given a mission
If you couldn't finish it.
356
00:26:28,792 --> 00:26:30,250
What did the Oracle tell you?
357
00:26:30,833 --> 00:26:33,633
- Why do you want to know?
- Because prophecies suck.
358
00:26:34,875 --> 00:26:36,800
Almost as if they were made
to scare you.
359
00:26:37,000 --> 00:26:38,508
It doesn't scare me.
360
00:26:38,708 --> 00:26:40,083
I didn't think I would do it.
361
00:26:46,542 --> 00:26:49,792
"You will sail on the iron ship
with bone warriors.
362
00:26:51,667 --> 00:26:54,417
You will find what you are looking for
and you will make it yours...
363
00:26:54,917 --> 00:26:58,375
but despair for your life,
trapped in stone...
364
00:26:59,542 --> 00:27:01,208
fail without friends...
365
00:27:02,958 --> 00:27:04,542
and returns home alone."
366
00:27:09,792 --> 00:27:11,042
Yeah, it doesn't sound that bad.
367
00:27:15,750 --> 00:27:18,450
Boss, they said to look for her.
It seems we have arrived.
368
00:27:31,750 --> 00:27:33,000
We are not friends.
369
00:27:40,750 --> 00:27:41,833
Finally.
370
00:27:56,000 --> 00:27:57,083
Men!
371
00:27:58,542 --> 00:28:00,958
Now we enter the
Sea of Monsters.
372
00:28:03,083 --> 00:28:07,333
Today we sail towards glory!
373
00:29:32,750 --> 00:29:33,875
Scylla.
374
00:29:37,917 --> 00:29:40,292
That's two.
Four more.
375
00:30:16,958 --> 00:30:18,800
- What are you doing?
- We fought against Charybdis.
376
00:30:19,000 --> 00:30:22,042
Because heroes kill monsters,
They don't run away from them.
377
00:30:23,542 --> 00:30:24,792
Small decisions.
378
00:30:26,292 --> 00:30:27,542
It didn't seem small.
379
00:31:06,417 --> 00:31:07,625
Charge!
380
00:31:19,833 --> 00:31:23,883
We can never escape the vortex,
But maybe our plan will work.
381
00:31:24,083 --> 00:31:25,733
Or maybe I can turn the tide.
382
00:31:26,042 --> 00:31:28,217
- Do you have the strength?
- If I speed up the current...
383
00:31:28,417 --> 00:31:29,925
I can throw us the other way.
384
00:31:30,125 --> 00:31:31,708
- But...
- But what?
385
00:31:32,458 --> 00:31:33,917
I can't control the wind.
386
00:31:35,083 --> 00:31:36,508
-The thermos!
- In the Hermes bag!
387
00:31:36,708 --> 00:31:38,175
Fight the current, I, the wind.
388
00:31:38,375 --> 00:31:39,458
Go!
389
00:32:42,375 --> 00:32:45,508
Tyson!
More power!
390
00:32:45,708 --> 00:32:47,083
Yes, brother!
391
00:33:27,000 --> 00:33:28,583
- Clarisse!
- Come here!
392
00:33:36,417 --> 00:33:37,583
The thermos!
393
00:36:39,667 --> 00:36:45,583
PERCY JACKSON AND THE OLYMPUS GODS
394
00:36:50,750 --> 00:36:53,458
The Sirens pry into your soul...
395
00:36:54,125 --> 00:36:56,975
to see your fatal flaw
and then they use it against you.
396
00:37:02,083 --> 00:37:04,483
Nobody in the camp
need to know about this.
397
00:37:08,667 --> 00:37:09,833
Annabeth, no!